L'importante è che tu sia salvo

Walt è stato aggredito da un orso polare. Locke e Michael, nel tentativo di salvarlo, salgono su un grosso albero.
M: Walt, sono qui. Resisti!

Michael si fa dare il coltello da Locke (il coltello della discordia...) e lo lancia a Walt:
"Se ti si avvicina, usalo!"
Michael si cala giù, con l'aiuto di Locke, intanto Walt colpisce l'orso con il coltello.
Michael mette al sicuro Walt, che è preoccupato per lui.
A questo punto Michael affronta l'orso con il coltello ed è lui a ferirlo. L'orso scappa via.
Locke osserva dall'alto tutta la scena.
Padre e figlio si abbracciano

W: Mi... mi spiace...
M: No, no, no... E' tutto a posto. Stiamo bene. L'importante e' che tu sia salvo.
W: Ma Vincent... e' scappato ancora.
L: Ha gia' ritrovato la strada... per tornare da te una volta, Walt. Lo rifara'.

C'è un gioco di sguardi tra Michael e Locke: non sono più su fronti contrapposti, Michael non lo percepisce più come un antagonista.

E' la prima volta che Walt riconosce Michael come suo padre. E' stato, in gran parte, merito di Locke: la triangolazione, questa volta, ha prodotto un risultato positivo.