Mentire per amore

"Non hai mai mentito ad un uomo che amavi?" dice Sun a Kate.
Questo è il motivo per cui Sun non ha rivelato a Jin di conoscere l'inglese (ha preso lezioni a sua insaputa in Korea). Solo Michael, oltre a Kate, è a conoscenza del segreto.

Rivelazioni: la lingua di Sun

Mentre lavorano nell'orto anche Kate scopre che Sun capisce e parla l'inglese. Quest'ultima la supplica di non dire niente a nessuno.

Sun parla inglese

Scopriamo che Sun sa parlare l'inglese.

Tra Sun e Michael c'è una forte intesa e attrazione che fa ingelosire Jin.