Jack sta per concludere la sua truffa quando compare sulla scena un bambino, il figlio della coppia che sta ingannando.Sawyer: L'affare salta.
Lui: Come?
S: non se ne fa niente.
Lei: ma cosa dici?
Lui: che significa? è uno scherzo?
S: Mi chiamo fuori, vi saluto.
Lui: No, tu da qui non esci. Lo sai cosa ho dovuto fare per trovare tutti quei soldi in un giorno?
Lei: Non è così che doveva andare. Avevi detto che io e te...
Sawyer butta la valigetta con i soldi e va via.
In quel bambino si è visto allo specchio: era lui, quel bambino, tanti anni prima.
La nemesi non ha raggiunto il suo estremo compimento.
