Nessuno muore da solo

Christian Shephard: Ciao, figliolo

Jack: Papa'?
C: Ciao, Jack.
J: Io non capisco. Tu sei morto.
C: Si'. Si', sono morto.

J: E allora come fai ad essere qui ora?
C: Come fai tu ad essere qui?
J: Sono morto anch'io.
C: Va tutto bene. Va tutto bene.Va tutto bene, figliolo.
I due si abbracciano. Jack piange.

J: Ti voglio bene papa'.

C: Anch'io ti voglio bene, figliolo.
J: Sei... Sei reale?
C: Spero proprio di si'.
(ridono)

C: Si', sono reale. Tu sei reale. Tutto quello che ti e' successo e' reale.

J: Tutte quelle persone in chiesa.
C: Anche loro sono reali.
J:  Sono tutti... sono tutti morti?
C: Tutti muoiono prima o poi, ragazzo. Alcuni prima, altri... molto dopo di te.
J: E perche' sono tutti qui, ora?
C: Beh, non esiste alcun "ora" qui.
J: Dove siamo, papa'?
C: Questo e' un posto che avete... che avete creato tutti insieme, perche'

poteste trovarvi l'uno con l'altro.

La parte piu' importante della tua vita... e' stata il tempo che hai passato con queste persone.

E' per questo che siete tutti qui.

Nessuno muore da solo, Jack.

Avevi bisogno di tutti loro... e loro avevano bisogno di te.

J: Per cosa?
C: Per ricordare. E per... lasciare andare.
J: Kate... ha detto che stavamo andando via.
C: Non "andando via", no.
Andando avanti.
J: Dove andiamo?

(Christian sorride)
C: Andiamo a scoprirlo.
(Jack entra in Chiesa, dove trova tutti gli altri. Locke gli va incontro)

L: Ti stavamo aspettando.