Particolari: l'aereo di Kate

Il modellino di aereo che apparteneva all'uomo che Kate amava, l'uomo che Kate ha ucciso.
Era dentro una busta nella valigetta dello sceriffo. Kate ha fatto di tutto per recuperarlo, ma pensa che nessuno possa capire il valore che per lei ha questo piccolo oggetto.

Beyond the Sea

Il cartone che piaceva tanto a Laurent, con la versione originale di "La mer", "Beyond the Sea", cantata da Robbie Williams.

La mer

E' notte, Sayid, appena trasferitosi con gli altri sopravvissuti alle grotte, a causa della marea, è seduto vicino al fuoco. Shannon gli si avvicina e inizia a parlare. Riprende il discorso interrotto burrascosamente qualche ora prima:
"Il tipo di Saint Tropez aveva un figlio, una vera peste che non mi poteva vedere, si chiamava Laurent, gli piaceva un film, se lo vedeva e rivedeva in cassetta tutto il giorno, cento volte come fanno i bambini. Era un cartone, parlava di un pesce, uno di quei film fatti al computer".
Sayid: "Perché mi racconti questo?"
Shannon: "Perché il film era doppiato in francese e alla fine c'era una canzone. Quelle frasi sono il testo di una canzone. E la tua donna francese è tale e quale a Laurent, perché le ha scritte e riscritte sui fogli di carta"
Sayid: "Qual è la canzone?"
Shannon inizia a cantare la canzone, si tratta di "La Mer", scritta nel dopoguerra da Charles Trenet, versione francese della canzone Beyond the Sea.

Il film a cartoni è "Alla ricerca di Nemo" (2003). Alla fine durante i titoli di coda Robbie Williams canta una sua versione di Beyond the Sea.

Questo è il testo della canzone:


La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergá¨re d'azur
Infinie

Voyez
Prá¨s des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie

Tutti ormai - a causa della marea - si trasferiscono alle grotte.
E' sera e Rose e Charlie si trovano insieme davanti al fuoco (vedi l'ultimo incontro tra i due).
Charlie: "Tuo marito era nella sezione di coda dell'aereo".
Rose: "Sì era lì, ma ritornerà"
C: "Credi che sia ancora vivo?"
R: "Io so che è vivo"
C: "Come?"
R: "Lo so e basta. E' sottile la linea che separa la negazione dalla fede. E stare dalla mia parte è molto meglio"
Charlie comincia a piangere e dice: "Aiutami"
R: "Vieni qui. Non sono io quella che ti può aiutare"
Passano alcuni istanti e Rose inizia una preghiera: "Padre celeste ti ringraziamo per averci riuniti questa sera e ti chiediamo di aiutare Charlie..."

Rose è decisamente una donna di fede (mentre parla con Charlie tiene accarezza la fede che tiene appesa al collo).

E' questa?

Jack a Kate, dopo aver aperto la valigetta, consegnandoli una busta: "E' questa? volevi questa?"
Dentro c'è il modellino di un aereo.
J: "Che cos'è?"
K: "Niente"
J: "Che cos'è, Kate?"
K: "Tanto non capiresti"
J: "Voglio la verità. Solo stavolta. Che cos'è?"
K: "Appartiene all'uomo che amavo"
J: "La verità"
K: "Appartiene all'uomo che io amavo"
J: "Basta con le bugie"
K: "Non è una bugia. Apparteneva all'uomo che ho ucciso"
Ora Kate piange. Dopo qualche istante Jack chiude la valigetta.

L'uomo che amavo - l'uomo che ho ucciso
Solo la verità, in mezzo a tante menzogne.

Hai niente da dirmi?

"Hai niente da dirmi?" domanda Jack a Kate prima di aprire la valigetta.
Dentro ci sono munizioni, pistole e una busta gialla con su scritto "Personal effects".

L'idea è di Kate

Jack e Kate stanno per aprire la valigetta, parte di nuovo il fb.

Il complice di Kate ha portato il direttore della banca, Mark Hutton, nel caveau:
"Che cosa aspetti, apri quell'affare".
Il direttore: "Vi prego, vi ho fatto entrare, ora lasciate la ragazza".
Complice: "Lasciate la ragazza? Ancora non hai capito niente, tu, vero? La ragazza è quella che ti ha fregato. La ragazza ha scelto questa banca e questa cassaforte. La rapina è una sua idea".
Si toglie il passamontagna e punta la pistola sul direttore.
Kate: "Che vuoi fare?"
Complice: "Niente, Maggie. Faccio pulizia intorno a me".
Kate: "Se spari, io sparo. Avevo detto niente violenza"
Complice: "So che sei spietata, ma non fino a questo punto".
Kate lo colpisce a una gamba, e poi spara agli altri due della banda richiamati dentro il caveau dal rumore degli spari.
Complice: "Mi hai sparato, stupida figlia di..."
Kate: "Sta' zitto, Jason"
Complice: "Ti avevo detto di non fidarti di lei".
Kate si rivolge al direttore: "La chiave della cassetta di sicurezza 185, ora".
Direttore: "Ma chi sei?"
Kate: "La chiave della cassetta, ora"
Direttore: "Ne occorrono due, quella della banca..."
Kate mostra la seconda chiave necessaria per aprire la cassetta.
Direttore: "Se avevi la chiave cliente che bisogno c'era..."
Kate: "Non sono la firmataria"
Complice: "Per arrivare a una cassetta di sicurezza ci hai messo in mezzo tutti. Ti conviene ammazzarmi subito, Maggie. Se non lo fai..."
Kate: "Non mi chiamo Maggie".

Kate apre la cassetta, dentro c'è solo una busta.


L'ideatrice della rapina è Kate, la banda è al suo servizio.
Il complice si chiama Jason.
La cassetta è la n. 815, come il volo oceanic, anche se nella traduzione italiana diventa semplicemente un 18

La valigetta si apre insieme

Jack dopo aver preso la valigetta da Sawyer, si reca da Kate:
"Questa l'apriamo insieme"
K: "perché?"
J: "Perché questi erano i patti, Kate"

Cefalexin: il ricatto di Jack

La valigetta sta diventando un oggetto scomodo e conteso, causa di continui dissidi. Ora è la volta di Jack e Sawyer.
Il dottore va a prendere la valigetta e ricatta Sawyer: se non gliela darà, smetterà di dargli il cefalexin, l'antibiotico per la ferita nel braccio. La cura è a metà, se Jack non la continuerà, in breve a Sawyer dovrà essere amputato il braccio.
S: "Non penso che lo faresti"
J: "Ti sbagli"
Sawyer gli consegna la valigetta, ignorando che lui abbia ormai le chiavi, e conclude: "Tu pensi di farle un favore (a Kate), ma qualunque spiegazione ti abbia dato, ti ha ingannato".

Blu infinito

Shannon sta traducendo le mappe dal francese per Sayid.
"Il mare ha dei riflessi d'argento che cambiano. E' uguale a quella di prima".
Sayid: "Sei sicura? L'equazione è completamente diversa, è scollegata. Quello che dici non ha alcun senso... questa qua dovrebbe parlare di latitudine o di longitudine o forse di stelle..."
Shannon: "Accanto allo stagno blu... infinito".
Sayid: "Blu infinito".
Shannon: "C'è qualcosa che mi suona familiare"
Sayid: "Sarà un'ora che vai avanti con frasi assurde e ora ti suonano familiari", la rimprovera.
Shannon ci rimane male, se si tratta di frasi assurde non vengono certo da lei, a Sayid non è venuto in mente che dopo sedici anni la donna francese possa essere pazza? Inoltre lei conosce il francese solo superficialmente.
Sayid: "Ho commesso un errore" (a chiedere a Shannon di aiutarlo)
Shannon: "Sì, non te lo hanno detto che sono completamente inutile?" e va via molto seccata.

La chiave... non c'è o c'è?

Jack e Kate hanno finito di scavare nella tomba dello sceriffo, sono sopraffatti dal cattivo odore. Kate trova il portafoglio, lo lancia per terra quando, aprendolo, lo trova pieno di vermi.
Jack lo prende e lo controlla: "La chiave non c'è".
Kate sembra titubante.
J: "No, ma sei stata molto astuta a distrarmi col portafoglio... apri"
Kate apre la mano: stringe la chiave.
K: "Io..."
J: "No".

Kate ha tentato di ingannare anche Jack, che si sente tradito nella sua fiducia verso Kate.

Vi do la chiave

E' ancora la ricerca della chiave a unire il presente dell'isola con il fb di Kate (vedi post precedente).
Kate è dentro l'ufficio con il suo complice-amante, a cui dice:
"Sei pronto, te la senti?"
Lui: "Sì certo, la loro immaginazione starà correndo" (le persone che sono rimaste nella grande hall della banca credono che Kate sia un'ostaggio).
K: "Fallo bene, non parlerà se i dettagli non quadrano" (si riferisce al direttore della banca, che non deve avere dubbi sul fatto che Kate non sia una complice)
Lui: "Tu e i tuoi dettagli, Maggie", e le dà uno schiaffo che la fa sanguinare.
I due tornano nella hall, Kate finge: "Mi ucciderà comunque", invita il direttore a non dire dove si trova la chiave della cassaforte.
Lui: "Hai tre secondi per consegnarmi quella chiave".
Al 3 il direttore - Mark Hutton - cede: "D'accordo, vi dò la chiave".

Il complice chiama Kate Maggie, la truffatrice truffa il suo complice circa la sua identità. Anche Sawyer - in parallelo al complice di Kate - non ne conosce ancora la vera identità.

Le massime di Locke

Locke a Boone: "Facile non sempre vuol dire migliore".

La tomba

Jack e Kate si recano nel cimitero dell'isola, vicino alla spiaggia, alla tomba dello sceriffo. Devono recuperare la chiave della valigetta.
Kate domanda a Jack come mai non abbia bruciato il corpo dello sceriffo insieme a quello degli altri passeggeri morti nel disastro aereo.
La risposta di Jack è lapalissiana, ma anche misteriosa: "Perché dovevo seppellirlo".
Perché, Jack?

E chi mi aiuta?

Rose ha trovato un modo per aiutare Charlie a uscire dalla sua depressione, dopo il suo ritorno al campo senza Claire: farsi aiutare nel rimettere ordine nella spiaggia.
Tra i due nasce una interessante conversazione. Charlie nota che Rose è felice e non sa capacitarsene: sono perduti su un'isola e nessuno li cerca.
Rose: "Tu questo non lo sai"
C: "So però che nella giungla c'è qualcosa che mangia uomini... e so che c'è una persona o più di una, che ce l'ha con noi"
R: "Charlie, nessuno incolpa te"
C: "Di cosa?"
R: "Della faccenda di Claire. Non ne sei responsabile.... e c'è mancato poco che tu perdessi la vita"
C: "Sì forse era meglio"
R: "Sai cosa penso Charlie, che dovresti farti aiutare"
C: "E chi mi aiuta?"

Bellissimo il gioco tra aiutare/farsi aiutare dei due.
Cotinua nell'episodio 1x12 il gioco delle coppie:
Kate-Sawyer
Kate-Jack
Locke-Bloone
Sayid-Shannon
Rose-Charlie
Jack-Sun

Confidenze

Jack sta cercando di comunicare - alle grotte - con Sun.
Arriva Kate: "Abbiamo un problema" esordisce (intanto Sun sullo sfondo, segue la conversazione).
"Jack, solo tu sai la verità su di me".
Racconta quindi della valigetta, che apparteneva allo sceriffo. Dentro c'erano soldi, effetti personali e 4 9mm con alcune scatole di munizioni ("pistole", commenta, Jack).
La valigetta ora è nelle mani di Sawyer e questo costituisce un problema (Sawyer con pistole e munizioni rappresenterebbe un grave pericolo per il gruppo dei sopravvissuti).
Kate sa dove si trova la chiave: nel portafoglio dello sceriffo, nella tasca posteriore dei pantaloni.
Jack: "L'ho sepolto".
Kate: "Lo so".
Jack: "Cos'altro c'è lì dentro?"
Kate: "Niente, perché?"
Jack: "Questa è la verità?"
Kate: "Pistole, nient'altro".
Jack: "Vuoi il mio aiuto? Apriamo insieme la valigia"
Kate: "Certo"
Jack: "Ok"

Kate continua a muoversi tra Jack e Sawyer.
La pistola attraversa tutto l'episodio tra fb e vita nell'isola.
4 è il numero di Locke.

Menzogna e verità: un'altra chiave di lettura fondamentale per tutta la saga di Lost.

Dove ha imparato il francese

Shannon conosce il francese perché ha conosciuto uno, in Francia, a Saint Tropez, dove ha vissuto per un po'. Sayid sostiene che questo è il modo migliore per imparare una lingua.

Particolari: la bottiglietta

Shannon e Sayid cercano di tradurre le mappe della Rousseau. A sinistra l'immancabile bottiglia d'acqua dell'oceanic, un oggetto frequentissimo nelle prime puntate della serie.

"Io non la so usare"

Dopo la lotta con Sawyer per la valigetta, in mezzo alla giungla, riprende avvio il feedback. L'anello di congiunzione tra l'isola e il passato è la chiave - che non si trova - della valigetta.
"dammi la chiave subito", intima l'uomo armato e mascherato al direttore della banca minacciandolo con la pistola.
Kate è tra il pubblico terrorizzato.
Un uomo accanto a lei si offre per disarmare uno dei banditi, agisce di scatto e lancia la pistola a Kate intimandola ad usarla contro gli uomini armati.
Kate sembra a disagio con la pistola: "Io non la so usare", dice.
Intanto il capo della banda la raggiunge, la minaccia e la porta dentro un ufficio.
Qui si scopre da che parte sta Kate: è la complice e amante dell'uomo.
Questi si toglie la maschera, riprende la sua battuta e la commenta: "Io non la so usare... un classico".
I due si baciano appassionatamente.

Inseguimento

Mentre Sawyer tenta in tutti i modi di forzare la valigetta, Kate riesce a rubargliela e fugge via. Sawyer la rincorre e la raggiunge e tra i due continua la lotta.
La domanda impellente di ognuno di noi prende voce in Sawyer: "mi incuriosisce molto il perché tu ci tenga tanto".