I Shall not Walk Alone di Ben Harper è la canzone che chiude l'ottava puntata della prima stagione di Lost.
Battered and torn
still I can see the light tattered and worn but I must kneel to fight | Percosso e abbattuto riesco ancora a vedere la luce malridotto e sfinito ma io devo inginocchiarmi per combattere |
Friend of mine
what can't you spare I know some times it gets cold in there | Amico mio, quello che non puoi evitare lo so, (è) che qualche volta fa freddo da queste parti |
When my legs no longer carry
and the warm wind chills my bones I reach for Mother Mary and I shall not walk alone | Quando le gambe non mi reggono più e il vento caldo gela le mie ossa (1) Io mi rivolgo alla Vergine Maria (2) e non sono più solo nel mio cammino (3) |
Hope is alive
while we're apart only tears speak from my heart break the chains that hold us down and we shall be forever bound | Spero che tu sia pieno di vita mentre siamo distanti il mio cuore parla solo con le lacrime spezza le catene che ci legano al suolo e noi saremo per sempre uniti |
When I'm tired and weary
and a long way from home I reach for Mother Mary and I shall not walk alone | Quando sono stanco e logorato e ancora molto lontano da casa Io mi rivolgo alla Vergine Maria e non sono più solo nel mio cammino |
Beauty that
we left behind how shall we tomorrow find | La beatitudine che ci lasciamo alle spalle come faremo a ritrovarla domani? |
Set aside
our weight in sin so that we can live again | Mettiamo da parte (3) il peso dei nostri peccati e così noi potremo vivere (in pieno) di nuovo |
When my legs no longer carry
and the warm wind chills my bones I reach for Mother Mary and I shall not walk alone | Quando le gambe non mi reggono più e il vento caldo gela le mie ossa Io mi rivolgo alla Vergine Maria e non sono più solo nel mio cammino |
