Jack cerca dei punti di riferimento per orientarsi e indica a Sayid il nord.
"Esatto, è lì che dovrebbe essere", commenta Sayid, che mostra però la bussola ricevuta da Locke.
Indica il nord da un'altra parte.
Una piccola anomalia magnetica può spiegare variazioni di pochi gradi - continua Sayid - ma non questo.
Jack: "Che vuoi dire?"
Sayid: "Che questa bussola è chiaramente difettosa"
Jack ride: "Chi te l'ha data?"
Sayid: "Locke, giusto oggi pomeriggio"
Jack: "Locke... Dove hai visto Locke?"
Sayid: "A un miglio ad est da qui. Camminava nella giungla. E chissà se era est"
E' diffettosa la bussola o è l'isola a spostarsi?
Locke emerge come figura ambigua.
E' una delle prime volte che si parla di un magnetismo particolare nell'isola.
