Hugo è svenuto dopo aver scoperto alla tv di aver vinto alla lotteria, ma non vuol rivelare alla mamma il motivo del suo malessere.
La mamma: Tutti i giorni la stessa storia, Hugo, lavori, e poi mangi pollo.
Devi cambiare vita, Hugo.
Pensi che qualcun altro la cambierà per te?
Forse se preghi tutti i giorni, Gesù Cristo verrà giù dal paradiso, ti darà 200 pounds e
una donna decente ed una nuova auto.
Hugo: Forse io non voglio cambiare. Magari la mia vita mi piace.
Squilla il telefono
La mamma: Oh! Questo deve essere Gesù.
Al centro della puntata 2x04 c'è il cambiamento per Hugo: un cambiamento che ha già vissuto come un dramma e che non vuole si ripeta nell'isola.
