Hugo si fa aiutare da Rose nel nuovo incarico che ha ricevuto, di amministrare il cibo della dispensa.
Hurley ha paura che questo ruolo lo renda odiato da tutti.
Mentre fanno l'inventario, Rose e Hugo parlano di molte cose.
Hugo: Barrette apollo? le hai mai sentite?
Rose: Unh-unh. ma un dolciume è un dolciume.Era sempre quello che Bernard diceva sempre.
Parlando del suo amore per i dolci .
Quell'uomo aveva sempre la bocca piena di dolci.
Hugo: Bernard-- lui era tuo marito?
Rose: E'mio marito.
Hugo: Oh, ma... Pensavo che era in coda dell'aereo. Scusami. non volevo dir--
Rose: No, no. Non ti preoccupare. non sentirti in colpa. Bernard sta bene. Lo so.
Bernard (che è un dentista), verrà scoperto proprio in questa puntata nel gruppo che era in coda all'aereo. Una barretta apollo, nascosta da Rose nella tasca del suo vestito, sarà il segno del legame invisibile ma fortissimo che esiste tra i due. Rose è sicura che Bernard non sia morto, e ha ragione.
Le barrette Apollo.... sempre loro!
