Un'allegra comune

Il modo di parlare di Sawyer è sempre molto colorito.

Nelle prime puntate della prima stagione emerge in maniera netta non solo la difficoltà di Sawyer a integrarsi nel gruppo, ma anche la sua avversione per Jack. Uno dei motivi del contendere è Kate, verso la quale Sawyer prova attrazione, che a sua volta è attratta da Jack.

Jack ha portato parte del gruppo alle grotte, vicino all'acqua, naturalmente Sawyer - soprattutto per spirito di opposizione - è rimasto sulla spiaggia.

A un certo punto così si esprime nei confronti di Jack:

"Non so che allegra comune hai messo in piedi nelle grotte".

Wash Away (Reprise)

Alla fine dell'episodio 1x02 i sopravvissuti iniziano a diventare una comunità.
Tabula rasa, dopo tre giorni si ricomincia a vivere, senza più la speranza di una salvezza imminente (16 anni e 5 mesi separano i sopravvissuti da una possibilità di salvezza).
Hugo intanto sta ascoltando una canzone con il suo lettore cd. E' una preghiera.

Testo originale I got troubles, lord, but not today 'Cause they're gonna wash away They're gonna wash away And I have sins, lord, but not today 'Cause they're gonna wash away They're gonna wash away And I have friends, lord, but not today 'Cause they done washed away They done washed away Lord, I've been crying alone I've been crying alone No, no more crying alone no, no more crying here. We get lonely, lord, but not today Cause we're gonna wash away We're gonna wash away I got troubles, lord, but not today Cause they're gonna wash away This old river's gonna take them away.

Traduzione italiana
Ho dei problemi, signore, ma non oggi
Perchè saranno spazzati via
Verranno spazzati via

E ho dei peccati, signore, ma non oggi
Perchè saranno spazzati via
Verranno spazzati via

E ho degli amici, signore, ma non oggi
Perchè se ne sono andati
Se ne sono andati

Signore, stavo piangendo da solo
Stavo piangendo da solo
No, non voglio più piangere da solo
No, non voglio più piangere qui.

Siamo soli, signore, ma non oggi
Perchè saremo spazzati via
Saremo spazzati via

Ho dei problemi, signore, ma non oggi
Perchè saranno spazzati via
Verranno spazzati via.

Orazione funebre per Shannon

Tutta la comunità - eccetto Kate che fa compagnia a un Sawyer convalescente e Ana Lucia che non se la sente - è radunata per il funerale di Shannon.
Sayid - in preda all'emozione - tiene l'orazione funebre:


«Shannon e io eravamo estranei.
Non ci saremmo mai incontrati se...
Non ci saremmo nemmeno
parlati se...
Ma ci siamo incontrati,
e abbiamo parlato.
E alla fine...
L'ho amata...»

Sayid non riesce a concludere e lascia il campo.
E' Jack - il pastore della comunità - a continuare la celebrazione, seguito da Locke e dagli altri.