Il pesce di Jin

Hugo ha accettato il riccio - per lui disgustoso - da parte di Jin, a condizione di avere anche un pesce. Ma Jin non parla inglese e non potrebbe capire.
Ma poco dopo, mentre Hugo si è appena seduto accanto a Michael (e gli ha dato la sua papaya)... Jin arriva con un pesce.
Hugo è sbalordito: "Grazie... Ma l'hai anche pulito... non ci posso credere".
L'amicizia è fatta di piccole cose.

Tre pesci

Jin ha preso 3 pesci.

Il numero 3 ricorre continuamente nella puntata 1x13.