Il diario di Claire

Charlie sulla spiaggia fruga tra le cose di Claire alla ricerca del suo diario che non trova. "L'hanno preso", è la sua conclusione davanti a Kate incuriosita dalla ricerca di Charlie.
Poco dopo Kate e Charlie sono da Sawyer: pensano sia stato lui a prenderlo.

Non hanno torto. Il diario blu è nelle mani di Sawyer.
"Forse miss Claire non vuole che tu lo legga", è la risposta di Sawyer a Charlie che gli chiede di darglielo.
Charlie: "Non lo voglio leggere"
S: "Non ti interessa leggere cosa ha scritto di te?"
Sawyer fa capire di aver letto il diario ("I libri decenti qui scarseggiano": sappiamo ormai che Sawyer è un ottimo lettore). Lo apre e ne legge alcune frasi (probabilmente inventate da lui sul momento) offensive verso Charlie che lo colpisce con un pugno, a cui Sawyer reagisce.
"Colpisci come un finocchio" gli risponde Charlie.
"Ah sì?" riprende Sawyer.
"Adesso basta": tocca a Kate mettere fine al contenzioso: "Dimmi che non lo hai letto, Sawyer"
"Non ne ho ancora avuto occasione"

Charlie vs Sawyer