Sayid è bravo in matematica

La marea sta avanzando violentemente portandosi via tutto ciò che c'è sulla spiaggia. Jack suggerisce a Sayid di trasferirsi tutti nelle grotte, all'interno dell'isola.
Sayid gli risponde che la gente non ha voglia, per via di quello che è successo a Claire, "per non parlare di quella cosa misteriosa".
Jack gli chiede di portarlo dalla Rousseau.
Sayid replica che "è impazzita", "mi ha fatto un brutto scherzo".
Jack domanda delle mappe che le ha rubato nel suo rifugio.
Sayid: "Io sono stato abbastanza bravo in matematica, ma equazioni come quelle non le ho mai viste".
Ci sono anche delle annotazioni in francese, che si potrebbero tradurre. Ma, conclude Sayid: "Forse certe cose è meglio non tradurle".