martedì 4 maggio 2010

Blu infinito

Shannon sta traducendo le mappe dal francese per Sayid.
"Il mare ha dei riflessi d'argento che cambiano. E' uguale a quella di prima".
Sayid: "Sei sicura? L'equazione è completamente diversa, è scollegata. Quello che dici non ha alcun senso... questa qua dovrebbe parlare di latitudine o di longitudine o forse di stelle..."
Shannon: "Accanto allo stagno blu... infinito".
Sayid: "Blu infinito".
Shannon: "C'è qualcosa che mi suona familiare"
Sayid: "Sarà un'ora che vai avanti con frasi assurde e ora ti suonano familiari", la rimprovera.
Shannon ci rimane male, se si tratta di frasi assurde non vengono certo da lei, a Sayid non è venuto in mente che dopo sedici anni la donna francese possa essere pazza? Inoltre lei conosce il francese solo superficialmente.
Sayid: "Ho commesso un errore" (a chiedere a Shannon di aiutarlo)
Shannon: "Sì, non te lo hanno detto che sono completamente inutile?" e va via molto seccata.

Nessun commento:

Posta un commento