Kate come Sawyer

La vista di Sawyer con la valigetta, alla luce del fuoco notturno, scatena il fb di cui è protagonista Kate.
La ritroviamo nel New Mexico, in una banca, mentre chiede un prestito.
Scopriamo ben presto che Kate mente: si presenta con un nome falso (signorina Rayan), e finge di essere una fotografa (le è stato commissionato - mente - un libro fotografico sui vecchi teatri di provincia).
Il funzionario, un certo Mark Hutton, sembra addirittura provarci con lei.
All'improvviso, però, irrompono nella banca alcuni uomini mascherati e armati, che chiedono a Hutton di aprire la cassaforte.

Parallelismi: Kate è come Sawyer: una truffatrice, una fuorilegge che vive di menzogne e artifici.