You All Everybody

You All Everybody è la canzone dei DriveShaft  - il gruppo rock di Charlie e suo fratello - che veniamo a conoscere nell'episodio 1x07 - la falena - dedicato a Charlie.

Questa è la traduzione:

Voi tutti, tuttiVoi tutti, tuttiNon mi piace che voi umani stupidiIndossare abiti costosiYou All EverybodyVoi tutti, tuttiYou All Everybody

I Shall not Walk Alone

I Shall not Walk Alone  di  Ben Harper è la canzone che chiude l'ottava puntata della prima stagione di Lost.

Battered and torn still I can see the light tattered and worn but I must kneel to fight	Percosso e abbattuto riesco ancora a vedere la luce malridotto e sfinito ma io devo inginocchiarmi per combattere
Friend of mine what can't you spare I know some times it gets cold in there	Amico mio, quello che non puoi evitare lo so, (è) che qualche volta fa freddo da queste parti
When my legs no longer carry and the warm wind chills my bones I reach for Mother Mary and I shall not walk alone	Quando le gambe non mi reggono più e il vento caldo gela le mie ossa (1) Io mi rivolgo alla Vergine Maria (2) e non sono più solo nel mio cammino (3)
Hope is alive while we're apart only tears speak from my heart break the chains that hold us down and we shall be forever bound	Spero che tu sia pieno di vita mentre siamo distanti il mio cuore parla solo con le lacrime spezza le catene che ci legano al suolo e noi saremo per sempre uniti
When I'm tired and weary and a long way from home I reach for Mother Mary and I shall not walk alone	Quando sono stanco e logorato e ancora molto lontano da casa Io mi rivolgo alla Vergine Maria e non sono più solo nel mio cammino
Beauty that we left behind how shall we tomorrow find	La beatitudine che ci lasciamo alle spalle come faremo a ritrovarla domani?
Set aside our weight in sin so that we can live again	Mettiamo da parte (3) il peso dei nostri peccati e così noi potremo vivere (in pieno) di nuovo
When my legs no longer carry and the warm wind chills my bones I reach for Mother Mary and I shall not walk alone	Quando le gambe non mi reggono più e il vento caldo gela le mie ossa Io mi rivolgo alla Vergine Maria e non sono più solo nel mio cammino

Sayid è Caino

Sayid ha fatto del male a suo "fratello" Sawyer e decide di abbandonare il campo.
"Ho paure più grandi dei misteri dell'isola".
Aveva promesso di non torturare mai più nessuno, e invece lo ha fatto.
"Se non posso mantenere una promessa, qui non posso restare".

Va dunque via, ramingo.
Come Caino.

¹³Disse Caino al Signore: «Troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono. ¹⁴Ecco, tu mi scacci oggi da questo suolo e dovrò nascondermi lontano da te; io sarò ramingo e fuggiasco sulla terra e chiunque mi incontrerà mi ucciderà». ¹⁵Ma il Signore gli disse: «Ebbene, chiunque ucciderà Caino subirà la vendetta sette volte!». Il Signore impose a Caino un segno, perché nessuno, incontrandolo, lo colpisse. ¹⁶Caino si allontanò dal Signore e abitò nella regione di Nod, a oriente di Eden. (Genesi 4)

Sun, la salvatrice

E' Sun a salvare Shannon, quando non si trovano da nessuna parte le medicine per la sua asma. Lo fa con un rimedio naturale, alcune foglie di Eucalipto.
Dove non arriva la cultura occidentale, l'oriente propone una sua salvezza, efficace, legata alla natura.
Capiterà altre volte. Anche Sun salva.

Capovolgimenti di prospettive

Sayid ha torturato Sawyer col permesso di Jack.
Ma quando Sawyer si ferisce seriamente, Jack torna ad essere il salvatore di Sawyer con l'aiuto di Sayid.
Sawyer sembra non gradire.
"A prospettive capovolte - dice a Jack - ti guarderei morire".

Etichette

Sawyer il truffato diventato truffatore, continua a truffare nell'isola.
Sayid il torturatore, continua a torturare nell'isola e a sua volta verrà torturato.
Difficile perdere le proprie etichette, anche nell'isola che da una nuova possibilità. Ma in questo caso è solo il primo gradino verso la redenzione.

Le voglie di Claire

Charlie cerca un modo per portare Claire alle grotte. Per farlo cerca di scoprire quali sono le voglie di Claire durante la gravidanza.
Claire sogna il burro di arachidi. Se Charlie glielo troverà, andranno insieme alle grotte.
Charlie non riesce a trovarlo, ma con un po' di fantasia, riesce a conquistare la fiducia di Claire e a portarla al nuovo campo.

L'indagine di Sayid

Dopo essere stato colpito mentre cercava l'origine del segale radio con la voce in francese, Sayid fa una indagine per cercare di capire chi possa essere stato.
Dove era Locke, per esempio, in quel momento?
John non ha un alibi, ma una teoria:
"Può darsi che chi ti ha aggredito abbia una motivazione per non lasciare l'isola. Trae vantaggi dall'attuale situazione".
In modo subdolo Locke spinge Sayid a sospettare di Sawyer, e alla fine gli da persino un coltello per difendersi, con il quale Sayid torturerà Sawyer.

Anche questa è una triangolazione
Sayid vs Locke vs Sawyer

Un'allegra comune

Il modo di parlare di Sawyer è sempre molto colorito.

Nelle prime puntate della prima stagione emerge in maniera netta non solo la difficoltà di Sawyer a integrarsi nel gruppo, ma anche la sua avversione per Jack. Uno dei motivi del contendere è Kate, verso la quale Sawyer prova attrazione, che a sua volta è attratta da Jack.

Jack ha portato parte del gruppo alle grotte, vicino all'acqua, naturalmente Sawyer - soprattutto per spirito di opposizione - è rimasto sulla spiaggia.

A un certo punto così si esprime nei confronti di Jack:

"Non so che allegra comune hai messo in piedi nelle grotte".

Triangolazioni

La storia sull'isola e il flashback scorrono sempre parallelamente. E' così anche nella puntata 1x08 dedicata a Sawyer.
Sull'isola la triangolazione è: Sawyer vs Jack vs Kate
Nel flashback: Sawyer vs la donna vs il marito della donna

Nel falshback la triangolazione, funzionale alla truffa, viene rotta quando Sawyer scopre che la coppia ha un figlio nel quale Sawyer si rispecchia, mandando tutto all'aria.

Molto sangue

Nella puntata 1x08 - Il truffatore - scorre molto sangue e Jack deve darsi molto da fare.

- Sawyer picchia Boone, trovato a frugare tra le sue cose (cerca le medicine per l'asma di Shannon)
- Jack picchia Sawyer che non vuole dare le medicine (che in realtà non ha)
- Sayid - col permesso di Jack - tortura Sawyer e alla fine gli produce una grave ferita al braccio.

Quando arriverà la salvezza?

Scegliere se stare alla spiaggia o nelle grotte con Jack è una delle prime grandi scelte che i sopravvissuti devono compiere.
In questo momento nella spiaggia c'è molta luce (bianco), mentre le grotte sono all'ombra (nero).
Charlie, per esempio, vorrebbe portare Claire nelle grotte, dove potrebbe essere assistita meglio da Jack. Ma la sua risposta è:
"Voglio essere qui quando ci salveranno".
La salvezza è un orizzonte ancora vicino.

La farfalla e la falena

Farfalla vs Falena
Bianco (?) vs Nero (?)
Liam vs Charlie

In realtà è la Falena ad essere più forte della farfalla. Forse il vero bianco, in questo caso, è proprio la falena. L'apparenza a volte inganna.

Lost vs Esodo

Rivedendo le prime puntate della prima serie di Lost dopo qualche anno per l'ennesima (terza o quarta volta),  mi sono parsi molto più evidenti i parallelismi della storia nell'isola con gli eventi dell'Esodo nella Torah. Li metterò in rilievo nei prossimi post.
Ma per semplificare: Jack è il pastore, Mosè, chiamato a guidare il popolo attraverso un lungo esodo. La sua leadership, come quella di Mosè, è messa in dubbio ripetutamente attraverso mormorazioni. Come alle acque di Meriba, quando Jack scopre la sorgente vicino alle grotte, le persone si lamentano e alcuni decidono di non seguirlo.