Shannon non è inutile

Sayid si avvicina a Shannon che prende il sole. La avvisa che essendo vicini all'equatore, il sole è più forte, ma Shannon non si scompone: è già abbronzata.
Sayid: "C'è una faccenda di cui ti vorrei parlare".
Shannon: "Cioè?"
Sayid: "Mi serve un favore. Devi aiutarmi a tradurre delle carte prese alla Rousseau".
...
Shannon: "Ti ha spinto mio fratello a chiedere a me?"
"No", è la risposta di Sayid.

Sayid e Shannon: è l'inizio di qualcosa tra i due.
Shannon all'inizio rifiuta di fare la traduttrice, ma si lascia convincere da Sayid.
Sullo sfondo il rapporto complicato con suo fratello.

Shannon, a dire di Sayid, è l'unica persona sull'isola che parla francese.