Ci riappropriamo del nostro destino

Michael e Walt iniziano a recuperare il materiale per la costruzione della zattera. Ma Michael non ha ancora spiegato a Walt cosa stanno realmente facendo.
Walt: "Cos'è, mi hai punito?"
Michael: "Lavorare insieme a tuo padre è una punizione? No, ragazzo. Noi qui oggi ci riappropriamo del nostro destino".
Walt: "Per me è una punizione", conclude Walt a voce più bassa.