Un mestiere difficile

Hugo commenta con Jack a proposito di Michael, alla ricerca di Walt: "Secondo me non gli piace"
Jack: "Cosa?"
Hugo: "Fare il genitore"
Jack: "No, è che è un mestiere difficile"

Jack non è mai stato padre, ma lo sarà nella realtà parallela della sesta stagione, e lì si avvereranno queste sue parole: anche per lui fare il padre sarà un mestiere molto difficile.