Confidenze

Jack sta cercando di comunicare - alle grotte - con Sun.
Arriva Kate: "Abbiamo un problema" esordisce (intanto Sun sullo sfondo, segue la conversazione).
"Jack, solo tu sai la verità su di me".
Racconta quindi della valigetta, che apparteneva allo sceriffo. Dentro c'erano soldi, effetti personali e 4 9mm con alcune scatole di munizioni ("pistole", commenta, Jack).
La valigetta ora è nelle mani di Sawyer e questo costituisce un problema (Sawyer con pistole e munizioni rappresenterebbe un grave pericolo per il gruppo dei sopravvissuti).
Kate sa dove si trova la chiave: nel portafoglio dello sceriffo, nella tasca posteriore dei pantaloni.
Jack: "L'ho sepolto".
Kate: "Lo so".
Jack: "Cos'altro c'è lì dentro?"
Kate: "Niente, perché?"
Jack: "Questa è la verità?"
Kate: "Pistole, nient'altro".
Jack: "Vuoi il mio aiuto? Apriamo insieme la valigia"
Kate: "Certo"
Jack: "Ok"

Kate continua a muoversi tra Jack e Sawyer.
La pistola attraversa tutto l'episodio tra fb e vita nell'isola.
4 è il numero di Locke.

Menzogna e verità: un'altra chiave di lettura fondamentale per tutta la saga di Lost.