Semplicemente un sogno?

Claire si sveglia in preda ad una crisi isterica. Charlie cerca di consolarla:

"Era un incubo, stavi sognando, capito? Ok? Claire (guardando le mani insanguinate) che è successo?"

Si tratta di un incubo o di qualcosa di diverso?