L'ispettore

Locke e Boone familiarizzano. Boone fa un riferimento a Star Trek a proposito delle loro maglie rosse e del colore dello straccio con cui stanno marcando il terreno.
A un certo punto Boone chiede a Locke cosa fa nella vita: "Ispettore regionale di una fabbrica di scatole".
Ma Boone non ci crede.