Padre vs figlio

"Mi hai lasciato di sale, Jack. Piombi nella mia sala operatoria, piombi sul mio paziente". Christian non perdona a suo figlio Jack di aver preso in mano la situazione e di essersi sostituito a lui in una delicata operazione.
Jack è severo con suo padre: una infermiera è venuta a cercarlo perché Christian tremava e non essendo in grado di compiere una operazione così delicata ha reciso l'arteria epatica della paziente portandola poi alla morte.
"Hai commesso un errore" lo accusa.
Ma Christian è altrettanto duro e sferzante con suo figlio, che ritiene un antagonista: "Hanno chiamato te, non me"
"Dimmi una cosa - continua - se tu eri di sopra (in ospedale) e io ero al ristorante a pranzo, perché hanno chiamato me e non te?"
La conclusione di Jack è altrettanto sferzante e accusatoria: "Quanto avevi bevuto a tavola?".

Il rapporto tra Jack è suo padre è controverso. Christian appare invidioso di suo figlio, e Jack non è disposto a nessuna indulgenza.
Christian vs Jack
Padre vs figlio